1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:29,350 --> 00:00:33,462 No início da década de 2030, a humanidade descobriu uma nova substância, Texmexium, que permitiu 4 00:00:33,662 --> 00:00:37,775 o mundo inteiro seja controlado por uma nova geração de supercomputadores. 5 00:00:37,975 --> 00:00:42,087 Devido ao perigo de seu uso indevido, suprimentos de Texmexium foram mantidos 6 00:00:42,287 --> 00:00:46,400 sob forte guarda no hipernuclear instalações que abastecem todas as grandes cidades. 7 00:00:47,500 --> 00:00:50,681 Ao mesmo tempo, a humanidade continuou o esgotamento dos recursos naturais da Terra 8 00:00:50,781 --> 00:00:53,962 resultou na escassez de materiais necessário para construir os computadores todo-poderosos. 9 00:00:54,062 --> 00:00:57,243 Plásticos condutores e chips de computador são mais valioso que o ouro e uma nova raça de 10 00:00:57,343 --> 00:01:00,524 o caçador de tesouros evoluiu para atender à demanda. Buscando peças de máquinas perdidas ou descartadas por 11 00:01:00,624 --> 00:01:03,805 gerações anteriores, esses soldados da fortuna enfrentarão qualquer perigo em sua busca por fichas. 12 00:01:03,905 --> 00:01:07,086 Até as zonas proibidas. 13 00:05:41,540 --> 00:05:46,679 Ei, não vomite. Se você fizer isso, eu farei você come cada pedacinho disso. 14 00:05:46,679 --> 00:05:48,874 Agora, para um loop-the-loop, então prepare-se! 15 00:05:53,819 --> 00:05:55,684 O que diabos o Brooklyn está fazendo nos controles? 16 00:05:59,725 --> 00:06:02,962 Ele vomita toda vez que pega o joystick! 17 00:06:02,962 --> 00:06:05,453 Ele é mecânico, não piloto! 18 00:06:06,699 --> 00:06:08,767 Já ouvi isso antes, Bebe. 19 00:06:08,767 --> 00:06:12,863 Mas é hora de ele e Mary-Ann se conhecerem. 20 00:06:15,374 --> 00:06:17,205 Eu disse para você tirar as mãos da arma. 21 00:06:40,332 --> 00:06:42,357 Não estou numa missão suicida com Brooklyn. 22 00:06:53,812 --> 00:06:55,473 Aterrissamos em cinco minutos. 23 00:06:57,983 --> 00:07:00,247 Isso é besteira do governo. 24 00:07:01,086 --> 00:07:02,644 Espero que você esteja certo, cara. 25 00:07:13,565 --> 00:07:15,834 Parece um verdadeiro alvoroço. 26 00:07:15,834 --> 00:07:17,461 O que é isso, outra guerra? 27 00:07:20,539 --> 00:07:24,339 Coisas ruins acontecem quando você brinca com uma arma. 28 00:07:24,710 --> 00:07:26,177 Ei, ouça isso! 29 00:07:56,275 --> 00:07:58,641 Aposto que seremos enterrados em dinheiro a esta hora amanhã! 30 00:09:18,257 --> 00:09:19,656 Qual é o nível de Kyron 5? 31 00:09:24,163 --> 00:09:25,790 Para que serve esta linha? 32 00:09:31,603 --> 00:09:33,571 Entramos e pegamos as fichas. 33 00:09:34,807 --> 00:09:36,274 E é isso. 34 00:09:36,542 --> 00:09:38,510 Entramos, pegamos as fichas, e saímos. 35 00:09:38,510 --> 00:09:40,068 Foi o que Bancho disse. 36 00:09:51,323 --> 00:09:55,692 Ouviu isso? Agora mesmo? Um som estranho? 37 00:10:09,174 --> 00:10:11,199 Olha, está queimando! 38 00:10:20,752 --> 00:10:22,955 O que me preocupa é o que os derrubou. 39 00:10:22,955 --> 00:10:24,013 Vamos para Bornéu. 40 00:10:44,176 --> 00:10:45,643 Ainda está quente. 41 00:10:51,884 --> 00:10:53,476 O que está errado? 42 00:10:55,254 --> 00:10:56,448 Ouça, vamos para Bornéu. 43 00:10:59,825 --> 00:11:00,025 Chega disso, Bombaim. 44 00:11:00,025 --> 00:11:01,326 Tire isso. Chega disso, Bombaim. 45 00:11:01,326 --> 00:11:01,587 Tire isso. 46 00:12:09,194 --> 00:12:11,230 Robocola, tipo Pepsi. 47 00:12:11,230 --> 00:12:13,960 Feito na ilha em 8JO, 2023. 48 00:12:16,535 --> 00:12:18,002 Que nostálgico. 49 00:13:42,688 --> 00:13:44,155 Você sabe, eu estava pensando. 50 00:13:45,724 --> 00:13:47,326 Podemos movê-lo melhor do que algumas fichas ruins. 51 00:13:47,326 --> 00:13:48,427 O que? 52 00:13:48,427 --> 00:13:49,194 Um Gunhed. 53 00:13:49,194 --> 00:13:50,559 Muito pesado. 54 00:13:54,333 --> 00:13:57,135 Eu disse que só viemos para pegue os chips Kyron, 55 00:13:57,135 --> 00:13:59,467 e eu disse para você parar de jogar com isso, não foi? 56 00:14:04,409 --> 00:14:06,900 Coisas ruins acontecem quando você engana com uma arma. 57 00:14:31,236 --> 00:14:32,203 Tudo bem! 58 00:14:46,618 --> 00:14:48,381 Brooklyn, vamos! 59 00:15:28,894 --> 00:15:31,089 Sua rotina, Brooklyn. 60 00:15:39,571 --> 00:15:41,198 Rangers. 61 00:15:55,153 --> 00:15:56,552 Somos caçadores de tesouros. 62 00:16:11,236 --> 00:16:13,636 Talvez queiramos saber por que você está aqui. 63 00:16:17,175 --> 00:16:19,370 Eu só queria que você estivesse certo sobre isso. 64 00:16:26,918 --> 00:16:28,086 Barreira elétrica? 65 00:16:28,086 --> 00:16:29,280 Não podemos voltar?! 66 00:17:06,658 --> 00:17:09,094 E você veio até aqui? 67 00:17:09,094 --> 00:17:10,527 Um salto meio longo. 68 00:17:22,974 --> 00:17:24,676 Isto não é mais o Texas. 69 00:17:24,676 --> 00:17:26,837 Queremos este Biodroid tanto quanto você! 70 00:18:22,300 --> 00:18:24,569 Não é muito sensato irritar um ranger. 71 00:18:24,569 --> 00:18:26,304 Vamos conseguir as fichas com Bombay. 72 00:18:26,304 --> 00:18:29,330 Você nos cobre enquanto seguimos em frente. 73 00:18:30,976 --> 00:18:32,603 E se ela acordar? 74 00:19:03,041 --> 00:19:05,477 Estou pegando algo. Movendo-se para você. 75 00:19:05,477 --> 00:19:06,603 Eu sei. 76 00:19:09,214 --> 00:19:11,249 Uma mina ativada por som está flutuando no ar. 77 00:19:11,249 --> 00:19:12,841 Corte todas as comunicações de voz. Todos os sensores estão mudos. 78 00:21:21,012 --> 00:21:23,810 Realmente é. Uma série nove R dois, 201 0. 79 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 É antigo. Não vai explodir. 80 00:22:12,797 --> 00:22:14,094 Onde está Bombaim? 81 00:22:15,033 --> 00:22:16,534 Isso não pode estar acontecendo. 82 00:22:16,534 --> 00:22:17,865 Temos que salvar Bombaim! 83 00:22:24,209 --> 00:22:25,767 Ela está certa. 84 00:26:13,004 --> 00:26:16,235 Como você disse, somos bandidos. 85 00:26:36,127 --> 00:26:37,594 Bebe! 86 00:26:50,675 --> 00:26:51,869 Bebé! 87 00:26:54,645 --> 00:26:55,873 Bebé! 88 00:27:09,560 --> 00:27:11,118 Isso é tudo com o que você se importa? 89 00:27:13,965 --> 00:27:16,100 Meus parceiros morreram por isso. 90 00:27:16,100 --> 00:27:17,294 Não vou desistir por nada! 91 00:28:38,249 --> 00:28:39,739 O que você está fazendo? 92 00:28:41,052 --> 00:28:42,519 Minha perna! 93 00:28:43,788 --> 00:28:45,255 Isso dói! 94 00:29:07,411 --> 00:29:11,148 De repente, os Biodroids lançaram um ataque contra seres humanos. 95 00:29:11,148 --> 00:29:17,451 Um deles roubou o frasco e voltou aqui, como se estivesse programado para isso. 96 00:29:18,956 --> 00:29:21,720 Má oportunidade para nós, caçadores de tesouros. 97 00:29:33,271 --> 00:29:35,569 Bancho, se estivesse vivo, teria dito: 98 00:29:36,974 --> 00:29:40,068 "Esqueça os chips, vá buscar o frasco." 99 00:29:42,446 --> 00:29:44,437 Onde diabos está Nim? 100 00:29:54,292 --> 00:29:55,526 Quem é você? 101 00:29:55,526 --> 00:29:58,495 Fui eu quem te salvou. 102 00:30:00,231 --> 00:30:02,166 Então por que você estava se escondendo? 103 00:30:02,166 --> 00:30:05,624 Você parecia estranho. Gritando e chorando... 104 00:30:08,873 --> 00:30:10,500 Eu estava com outra pessoa. 105 00:30:11,475 --> 00:30:13,443 Onde ela está? 106 00:30:48,279 --> 00:30:49,940 Vocês dois querem sair desta ilha? 107 00:30:50,548 --> 00:30:52,116 Não adianta. 108 00:30:52,116 --> 00:30:53,217 E o oceano? 109 00:30:53,217 --> 00:30:54,206 Apenas tente. 110 00:31:06,030 --> 00:31:11,332 São onze. Eu tenho sete anos. Onze perdeu a voz. 111 00:31:13,771 --> 00:31:15,739 Quem são eles? Que tipo de lugar é esse? 112 00:31:29,186 --> 00:31:30,483 Um plano pode ajudar. 113 00:31:34,024 --> 00:31:35,286 Usar essas crianças? 114 00:32:03,187 --> 00:32:04,984 Não, não. 115 00:32:08,159 --> 00:32:10,428 Onze irá levá-lo para Kyron. 116 00:32:10,428 --> 00:32:13,659 Isto é perigoso. Isto não é brincadeira de criança. 117 00:32:48,899 --> 00:32:50,100 Onde você conseguiu isso? 118 00:32:50,100 --> 00:32:52,002 É lixo da Guerra dos Robôs. 119 00:32:52,002 --> 00:32:53,196 Mostre-me onde! 120 00:32:55,940 --> 00:32:57,134 Correr! 121 00:33:06,717 --> 00:33:09,086 Porque você salvou a bunda deles, 122 00:33:09,086 --> 00:33:11,111 este lugar é muito perigoso agora! 123 00:33:44,121 --> 00:33:45,486 Meu assento. 124 00:33:49,026 --> 00:33:50,394 Eu sou mecânico. 125 00:33:50,394 --> 00:33:51,725 Eu não dirijo. 126 00:33:56,534 --> 00:33:58,092 Salvando minha bunda?! 127 00:34:02,072 --> 00:34:05,473 Você... salvou minha bunda?! 128 00:34:07,945 --> 00:34:10,106 Adultos... Sempre problemas. 129 00:34:25,863 --> 00:34:29,567 O único caminho de volta para Mary-Ann é através do Kyron Dome. 130 00:34:29,567 --> 00:34:35,972 O plano de Nim é pegar esse caminhão primeiro, depois caminhe, suba e rasteje. 131 00:34:37,041 --> 00:34:40,135 De acordo com Eleven, é pelo menos vinte horas para Kyron. 132 00:35:18,148 --> 00:35:21,311 Brooklyn! Brooklyn! 133 00:35:33,230 --> 00:35:35,966 É um apelido. Eu não sei o que isso significa. 134 00:35:35,966 --> 00:35:37,297 Bancho me chamou assim. 135 00:36:07,831 --> 00:36:09,526 Onde estamos? 136 00:36:14,238 --> 00:36:16,206 Peças armadas. 137 00:36:16,874 --> 00:36:18,341 Em todos os lugares. 138 00:36:33,791 --> 00:36:37,591 Tudo começou ontem. Você trouxe isso som estranho e misterioso com você. 139 00:37:20,104 --> 00:37:22,334 Precisamos de um Gunhed para pegue aquele robô monstro. 140 00:37:25,242 --> 00:37:31,010 Manipule um dedo de uma certa maneira e isso ativará a matriz energética. 141 00:37:59,843 --> 00:38:02,812 A carne de cachorro do processador. Mas o núcleo está em boa forma. 142 00:38:03,580 --> 00:38:06,640 Posso convertê-lo em uma máquina tripulada. 143 00:38:11,722 --> 00:38:14,657 O que precisamos é de um piloto. 144 00:38:33,010 --> 00:38:34,500 Me dê o frasco, Nim. 145 00:38:37,414 --> 00:38:39,683 Um acidente químico. 146 00:38:39,683 --> 00:38:41,651 Você não quer descobrir o que Kyron está fazendo? 147 00:38:50,494 --> 00:38:52,655 Sete, mostre o frasco para o olho da câmera. 148 00:39:05,843 --> 00:39:07,572 A nova e definitiva forma de energia. 149 00:39:17,554 --> 00:39:20,614 Eu me formei na Beverly Hills High School. 150 00:39:56,393 --> 00:39:57,792 A contagem regressiva? 151 00:40:01,899 --> 00:40:03,298 No Kyron Dome? 152 00:40:17,414 --> 00:40:18,982 Brooklyn! Brooklyn! 153 00:40:18,982 --> 00:40:20,851 Nim! Nim! 154 00:40:20,851 --> 00:40:23,020 Se começarmos a trabalhar neste Gunhed aqui, podemos chegar a Kyron novamente. 155 00:40:23,020 --> 00:40:25,656 Precisamos desse Gunhed. 156 00:40:25,656 --> 00:40:26,953 E um piloto. 157 00:40:34,097 --> 00:40:36,531 Meu? Você deve estar brincando. 158 00:40:46,243 --> 00:40:47,301 Eu sou mecânico. 159 00:40:53,050 --> 00:40:54,574 Eu fico enjoado no cockpit. 160 00:41:01,058 --> 00:41:03,925 Foi assim que perdi tudo. Força Aérea... Meu trabalho... 161 00:41:05,362 --> 00:41:07,330 Se o Bancho não tivesse me ido buscar... 162 00:41:17,213 --> 00:41:18,313 Adeus "Herói" 163 00:41:23,413 --> 00:41:24,903 Não é uma chance. 164 00:42:03,920 --> 00:42:05,387 O que você esperava encontrar? 165 00:42:10,761 --> 00:42:14,390 Ah, uma arma dos Balcãs. 166 00:42:14,831 --> 00:42:16,133 O que mais? 167 00:42:16,133 --> 00:42:20,399 Um porta-armas. Com um seis canos lançador de mísseis... 168 00:42:22,439 --> 00:42:25,340 Por que você voltou? Nim disse para você fazer isso? 169 00:42:26,309 --> 00:42:28,300 Você teria sua bunda estourada sem mim. 170 00:42:33,383 --> 00:42:35,585 Primeiro, o frasco. Então a palavra-chave. 171 00:42:35,585 --> 00:42:38,088 E Kyron 5 terá total controle do planeta. 172 00:42:38,088 --> 00:42:42,149 Enquanto tivermos o frasco, Kyron 5 não vai acordar. 173 00:42:42,859 --> 00:42:46,693 Mas eu não gosto do jeito que Biodroid morreu na piscina. 174 00:42:47,631 --> 00:42:51,829 Quais eram os vermes brilhantes que perfurou Bebe? 175 00:42:52,803 --> 00:42:53,929 Encontrou-os? 176 00:43:51,394 --> 00:43:52,691 Bebé? 177 00:44:09,746 --> 00:44:10,713 Bebé! 178 00:44:20,257 --> 00:44:22,259 Nim! Você pode me ouvir? 179 00:44:22,259 --> 00:44:25,092 Responda-me, Nim. Nim! 180 00:44:26,096 --> 00:44:27,563 Por favor... 181 00:44:29,032 --> 00:44:32,126 Nim! Nim, você pode me ouvir? Nim! 182 00:44:59,496 --> 00:45:01,293 Nim, você pode me ouvir? Nim! 183 00:45:05,635 --> 00:45:06,636 Cale a boca e ouça. 184 00:45:06,636 --> 00:45:08,605 O Biodroid se regenerou. É depois do frasco. 185 00:45:08,605 --> 00:45:10,402 O Gunhed também foi atingido. 186 00:45:15,278 --> 00:45:17,473 A matriz energética está morta. 187 00:45:18,481 --> 00:45:21,848 O que é isso? Pelo amor de Deus, o que é isso? 188 00:45:31,394 --> 00:45:33,630 De qualquer forma, vejo você no Kyron Dome em vinte horas. 189 00:45:33,630 --> 00:45:35,257 O Gunhed também estará lá. 190 00:45:43,440 --> 00:45:48,901 Tanque de combustível, tanque de combustível, tanque de combustível para ar condicionado. 191 00:45:58,455 --> 00:46:00,548 Sete, coloque isso no tanque de combustível, sim? 192 00:46:02,692 --> 00:46:04,091 Sete? 193 00:47:00,950 --> 00:47:05,284 Ei, tenha cuidado com isso, Seven. 194 00:49:18,054 --> 00:49:20,284 Onde está Nim? O que aconteceu com os dois? 195 00:49:24,227 --> 00:49:25,785 Isso é o suficiente. 196 00:49:37,474 --> 00:49:39,203 Vamos festejar, Gunhed... 197 00:49:42,111 --> 00:49:44,204 Nós vamos te encher na estrada. 198 00:49:46,783 --> 00:49:49,285 Quem é o chefe aqui, afinal? 199 00:49:49,285 --> 00:49:50,980 Avançar... 200 00:50:12,509 --> 00:50:14,010 Colocamos o porta-armas. 201 00:50:14,010 --> 00:50:15,568 Seu tempo acabou, Seven. 202 00:50:20,083 --> 00:50:21,880 Explodir as paredes laterais. 203 00:50:23,720 --> 00:50:26,780 Dê-me trinta segundos após a explosão. 204 00:50:29,025 --> 00:50:30,356 Vamos, Gunhed. 205 00:51:17,073 --> 00:51:19,473 Sete, você prometeu. Volte para o caminhão. 206 00:52:10,627 --> 00:52:13,296 Ative o sensor ambiental. Escopo óptico "Ligado". 207 00:52:13,296 --> 00:52:15,093 Número 1, confira. Número 2, confira. 208 00:52:19,335 --> 00:52:20,495 Verificação do sensor de radiação! 209 00:52:22,805 --> 00:52:24,033 Verificação do sensor infravermelho! 210 00:52:25,775 --> 00:52:27,367 Suporte de armas traseiro na posição número um. 211 00:53:02,378 --> 00:53:03,936 Reúna sua coragem. 212 00:53:13,322 --> 00:53:15,813 Lento e fácil. Avançar. 213 00:53:58,201 --> 00:53:59,566 O que é isso? 214 00:54:04,440 --> 00:54:09,434 Abaixe-se! Abaixo! Abaixo! Abaixo! 215 00:54:12,915 --> 00:54:14,405 Não me envergonhe! 216 00:54:35,004 --> 00:54:38,235 Tudo bem, em frente... 217 00:55:33,596 --> 00:55:35,631 Aqueça a arma de corrente. Veremos se funciona. 218 00:55:35,631 --> 00:55:36,859 Pronto para disparar! 219 00:55:55,585 --> 00:55:56,984 Faça algo sobre o barulho! 220 00:56:19,842 --> 00:56:22,037 Ative a arma de luta. 221 00:57:22,271 --> 00:57:23,295 Que som é esse? 222 00:57:24,607 --> 00:57:26,234 Não gosto de surpresas! 223 00:57:27,710 --> 00:57:29,109 Verifique o sistema de refrigeração! 224 00:57:45,628 --> 00:57:47,459 Por favor, Gunhed. Mova sua bunda, sim? 225 00:58:01,911 --> 00:58:03,242 Bom. 226 00:58:05,281 --> 00:58:07,340 Não caia, não caia. 227 00:58:38,080 --> 00:58:40,844 Huh? Óptico? O que é isso? 228 00:58:44,420 --> 00:58:46,183 Você não pode simplificar? 229 01:00:04,433 --> 01:00:05,991 Não se preocupe, amigo. 230 01:00:08,571 --> 01:00:09,872 Sete? 231 01:00:09,872 --> 01:00:10,839 Desculpe! 232 01:00:11,841 --> 01:00:13,409 Onde diabos você está?! 233 01:00:13,409 --> 01:00:15,010 Pelo reforço. 234 01:00:15,010 --> 01:00:16,745 Suba aqui, rápido! 235 01:00:16,745 --> 01:00:17,847 Não posso. 236 01:00:17,847 --> 01:00:19,747 Ajude-o, Gunhed. 237 01:00:21,550 --> 01:00:24,417 Você não consegue virar a perna ou algo assim? 238 01:00:25,121 --> 01:00:27,490 Você é um homem, Sete. Experimente! 239 01:00:27,490 --> 01:00:29,091 Mesmo uma mulher não conseguiria! 240 01:00:29,091 --> 01:00:30,786 Em quarenta segundos tenho que disparar o propulsor. 241 01:00:32,561 --> 01:00:34,688 Vá em frente, estou preparado para morrer. 242 01:00:40,636 --> 01:00:43,400 Pare a sequência. Cinquenta e cinco toneladas não parece tão ruim. 243 01:00:46,375 --> 01:00:48,310 Dispare o reforço! 244 01:00:48,310 --> 01:00:51,211 O "NARIZ" está descendo. Eu entendi! 245 01:00:54,216 --> 01:00:55,581 Apresse-se e atire! 246 01:00:58,854 --> 01:01:00,116 Fogo! 247 01:01:27,550 --> 01:01:28,983 Não brinque com a bomba, Seven. 248 01:01:30,286 --> 01:01:33,346 Eu conectei o cabo, Gunhed. Alguma reação? 249 01:01:42,298 --> 01:01:43,731 Sim, estou contando com você. 250 01:01:52,308 --> 01:01:57,905 Sensores inimigos acham que Gunhed está colocando os dados lá embaixo. 251 01:01:58,847 --> 01:02:00,516 Se pudéssemos enganar o sensível à vibração... 252 01:02:00,516 --> 01:02:04,384 Eu sei. vou confundi-los com essas bombas. 253 01:02:05,087 --> 01:02:08,524 Dez minutos serão suficientes. Depois disso... 254 01:02:08,524 --> 01:02:10,526 Farei o que quiser. 255 01:02:10,526 --> 01:02:12,721 Sairemos desta ilha juntos. 256 01:02:14,163 --> 01:02:17,860 Talvez eu não queira ir embora. Talvez eu goste daqui. 257 01:02:40,022 --> 01:02:41,990 Coisas ruins podem acontecer quando você engana com uma arma. 258 01:02:53,969 --> 01:02:57,172 Brooklyn, escondemos comida e água. 259 01:02:57,172 --> 01:03:00,699 Se estiver marcado como “Sete”, é seguro. "Onze" é perigoso. 260 01:03:01,543 --> 01:03:04,637 Tenho que cortar a comunicação de voz. Algo mais? 261 01:03:06,482 --> 01:03:08,050 Não morra. 262 01:03:08,050 --> 01:03:09,677 Sim, eu não vou morrer. 263 01:03:16,325 --> 01:03:17,257 Tem os dados? 264 01:03:18,894 --> 01:03:20,327 Alguma informação sobre Nim e Eleven? 265 01:03:22,164 --> 01:03:24,132 Uma resposta tão sensível! 266 01:03:25,067 --> 01:03:26,534 Mostre-me o nível 260. 267 01:03:30,673 --> 01:03:35,042 Seven vai poupar dez minutos para nós. Seja agressivo. 268 01:03:36,111 --> 01:03:37,408 Explodir A-3. 269 01:03:38,981 --> 01:03:40,005 O que é isso? 270 01:03:42,184 --> 01:03:43,549 Então, vamos dar uma volta. 271 01:03:48,991 --> 01:03:50,424 Se eles nos detectarem, certo? 272 01:03:52,428 --> 01:03:55,659 Quão longe podemos chegar em dez minutos? 273 01:03:57,466 --> 01:03:58,967 Bem, então, Gunhed, meu querido... 274 01:03:58,967 --> 01:04:00,434 Vamos tentar o modo tanque, certo? 275 01:05:01,263 --> 01:05:04,630 Isso é uma piada de mau gosto. Na verdade, este é um caixão em movimento. 276 01:05:33,429 --> 01:05:35,420 Canal de petróleo? Você não disse que sabia nadar. 277 01:05:52,748 --> 01:05:57,310 Você poderia ter pedido minha opinião sobre isso. Não somos à prova d’água. 278 01:06:01,256 --> 01:06:03,190 Estou falando de disciplina, idiota. 279 01:07:36,151 --> 01:07:39,382 Desceremos em 385 e pegaremos o refrigerante. 280 01:07:48,564 --> 01:07:50,054 Então, e agora? 281 01:07:53,235 --> 01:07:55,396 Então vamos descer em 381. 282 01:07:57,539 --> 01:07:59,973 Então... então... o quê? 283 01:08:06,148 --> 01:08:07,308 Brooklyn! Brooklyn! 284 01:08:23,231 --> 01:08:24,698 Quanto tempo eu tenho? 285 01:08:28,136 --> 01:08:29,660 Por que está ficando tão quente aqui? 286 01:08:52,828 --> 01:08:54,455 Estamos presos dentro do reator. 287 01:08:56,632 --> 01:08:57,826 Obrigado por me avisar. 288 01:08:58,634 --> 01:09:00,226 Eu estou saindo! 289 01:10:29,458 --> 01:10:31,016 Faça isso rápido, Gunhed! Estou saindo. 290 01:10:36,832 --> 01:10:41,269 Apresse-se, Gunhed! Mais rápido! Mais rápido! 291 01:11:09,564 --> 01:11:10,895 Você não pode fazê-lo se mover mais rápido? 292 01:11:24,746 --> 01:11:26,543 Diga-me exatamente o que vai acontecer. 293 01:11:42,664 --> 01:11:43,926 O que acontecerá se eles nos encontrarem? 294 01:15:52,180 --> 01:15:53,306 Animem-se, pessoal. 295 01:15:55,183 --> 01:15:56,650 Você também, "NARIZ". 296 01:16:13,768 --> 01:16:17,226 Você está cercado. Saia com as mãos para cima. 297 01:16:52,340 --> 01:16:54,433 Não consigo! Estamos sem combustível. 298 01:16:56,678 --> 01:16:59,044 Este é o último posto de gasolina. 299 01:17:00,381 --> 01:17:02,406 Os andares superiores são o Vale da Morte. 300 01:17:07,522 --> 01:17:08,750 Eu não estou jogando. 301 01:17:13,061 --> 01:17:15,029 Estou me preparando para seguir sozinho a partir daqui. 302 01:17:26,774 --> 01:17:29,265 Nessas embarcações? Esses barris de uísque? 303 01:17:33,281 --> 01:17:35,215 Robôs e uísque, hein? 304 01:17:39,787 --> 01:17:41,084 Contanto. 305 01:17:49,364 --> 01:17:51,662 Eu tenho que ir sozinho. 306 01:17:59,674 --> 01:18:00,971 Do que você está falando? 307 01:18:24,098 --> 01:18:26,999 Você está falando sério? Sobre o uísque? 308 01:18:36,110 --> 01:18:37,509 Qual é a situação da munição? 309 01:18:46,688 --> 01:18:49,190 Não nos dá muito tempo. 310 01:18:49,190 --> 01:18:52,250 E sua armadura está em péssimo estado. 311 01:19:12,680 --> 01:19:16,776 Ela me assustou até a morte. É por isso que... 312 01:19:26,661 --> 01:19:28,925 E se chamarmos a atenção do Aerobot? 313 01:19:33,101 --> 01:19:34,398 O Biodroid? 314 01:19:35,803 --> 01:19:37,236 Nim conseguirá lidar com isso sozinho? 315 01:19:44,112 --> 01:19:47,946 Você é parente de alguém chamado Bancho, por acaso? 316 01:19:54,422 --> 01:19:56,049 Apenas verificando. 317 01:19:57,091 --> 01:19:59,719 Mostre a eles o quão bons realmente somos. 318 01:20:05,400 --> 01:20:07,402 Você conseguiu, amigo. 319 01:20:07,402 --> 01:20:09,962 Gunhed, modo em pé! 320 01:20:23,518 --> 01:20:25,281 Eu sabia que você diria isso. 321 01:23:07,281 --> 01:23:09,010 Não beba, Gunhed. 322 01:25:38,432 --> 01:25:39,399 Quem está enviando isso? 323 01:26:43,864 --> 01:26:47,001 Vamos, sempre em frente. Estou aqui. 324 01:26:47,001 --> 01:26:48,730 Venha aqui. Isso mesmo. 325 01:27:04,752 --> 01:27:07,550 Que diabos é esse código? Vamos, me diga, Gunhed. 326 01:28:01,809 --> 01:28:04,573 Sim, garotão, vamos lá! 327 01:32:23,670 --> 01:32:26,434 Gerônimo! 328 01:33:25,766 --> 01:33:26,926 Bebé! 329 01:33:32,005 --> 01:33:34,405 Bebé! 330 01:34:11,411 --> 01:34:14,403 Onde está o Sete? Sete! 331 01:34:35,302 --> 01:34:36,929 Eu mantive minha promessa. 332 01:35:18,712 --> 01:35:21,272 Onde está Gunhed? Ele morreu? 333 01:36:12,366 --> 01:36:14,391 O que acontecerá com Gunhed? 334 01:37:20,033 --> 01:37:22,661 Olhar! Uma mensagem de Gunhed! 335 01:37:24,838 --> 01:37:26,396 Ele está vivo!